Launching Magazine all about owls

-

Download the trilingual version
 (English, Spanish and Portuguese) here:



Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Saiba tudo sobre a Egagrópila

-
Imagem
  Tudo sobre egagrópilas de corujas Traduzido e adaptado de:  All About Owl Pellets http://www.carolina.com/teacher-resources/Interactive/basic-information-on-owl-pellets/tr11103.tr A maioria das aves não podem mastigar sua comida e as corujas não são uma exceção. As corujas normalmente engolem toda a sua presa. No entanto, as corujas diferem de outras espécies de aves, porque elas não tem o papo, o órgão utilizado para armazenar o alimento depois de ter sido ingerido para que ele possa ser digerido mais tarde. Nas corujas o alimento passa diretamente da boca para a moela. A moela é um órgão em formato de bolsa que usa fluidos digestivos e pedaços de areia e cascalho para moer e dissolver todo o tecido utilizável a partir da presa.
Leia mais

Papo de criador: André Schuarts do Paradijs Vogel

-
Imagem
    Entrevista André Harms Schuarts,  do Criatório Paradijs Vogel DOWNLOAD PDF PORTUGUÊS, ENGLISH, ESPAÑOL André Harms Schuarts nasceu e cresceu em Curitiba no paraná, cursou zootecnia na UFPR, é casado com a bióloga Renata Schuarts, e são hoje os proprietários do Criatório Paradijs Vogel que comercializa diversas espécies de aves exóticas e silvestres. Sua paixão por aves começou na infância, e hoje vamos conhecer a sua história na entrevista cedida aos sites Diário de Falcoaria e Corujando por ai. Descendente de Holandeses, Harms Schuarts nasceu e cresceu em Curitiba, porém sempre esteve em contato com o interior, já que seus pais e familiares tinham propriedades no campo onde ele passava suas férias escolares. Seu avô tinha uma fazenda de gado leiteiro, granjas de frango, e se dedicava também à suinocultura. Sua mãe conta que aos cinco anos, ao visitar o seu avô, ele ficava horas e horas observando as av
Leia mais

Como funciona a audição das corujas?

-
Imagem
Como funciona a audição das corujas? ( How Does An Owl's Hearing Work? - Super Powered Owls – BBC) Tradução por Kátia Boroni (Diário de Falcoaria e Corujando por aí) O inverno e a neve provocam uma redução na quantidade de comida, por isso a coruja de igreja ( Tyto alba ) é forçada a caçar durante o dia. E agora ela tem um competidor, um falcão quiriquiri ( Falco sparverius ). Esta é uma das desvantagens de caçar durante o dia,  e o que é pior, a neve a impede de ver a sua presa. Então como ela encontra a sua comida, quando ela se esconde de suas vistas? A fome leva o falcão quiriquiri  ( Falco sparverius ) a se arriscar, mas a sua visão aguçada não significa nada nestas condições. Afortunadamente, a coruja de igreja ( Tyto alba ) tem outro “super poder”  a seu dispor: a sua audição! Voar às cegas não a impedirá de comer. Não é porque ela não pode ver a sua presa que ela não conseguirá localizá-la, mesmo sob a neve. O falcão percebeu que não tem o que é necessário p
Leia mais